6. FRASES EN FUTURO
Una serie de formas verbales nos permiten expresar lo que haremos en el futuro. Por ejemplo:
1. Mañana no voy a asistir a clase.
2. Mañana no asistiré a clase.
3. Mañana no vengo a clase.
6.1 FUTURO CON GOING TO
Solemos usar la primera forma para expresar una intención.
Mañana no voy a asistir a clase
I am not going to attend classes tomorrow
En inglés se forma con:
a) la forma correspondiente del verbo ser (to be) (I am/ you are/ she is)
b) la formula going to (voy a)
c) el verbo que expresa lo que vayamos a hacer, en su forma básica
Mañana no voy a asistir a clase
Tomorrow I am not going to attend classes
a b c
Maria va a venir a la fiesta.
Maria is going to come to the party.
a b c
6.2 FUTURO CON WILL
La segunda forma se utiliza de modo parecido, aunque suele expresar una decisión que se ha tomado recientemente o un pronóstico.
a) Se forma con WILL + el VERBO correspondiente.
Mañana no iré a clase
Tomorrow I will not go to classes
Suele emplearse la contracción 'll en lugar de will
(o won't en lugar de will + not si es negativa)
Llegarán por la mañana
They'll arrive in the morning
El futuro con will + verbo se denomina Futuro Simple, pero existen otras dos variantes que se forman con will:
b) El Futuro Continuo: Se forma con: will + be + verbo + ing:
Next month at this time, I will be swimming in the sea
El mes que viene a esta hora, estaré nadando en el mar
Se utiliza para referirse a una acción que se estará desarrollando en un momento concreto del futuro.
c) El Futuro Perfecto: Se forma con: will + have + participio
La semana que viene habrán empezado las vacaciones
Next week, holidays will have begun
Se utiliza para referirse a algo que ya habrá ocurrido o comenzado en un momento del futuro.
6.3 PRESENTE COMO FUTURO
La tercera forma es un presente al que añadimos un adverbio de tiempo futuro (mañana, la semana que viene, el lunes etc.) con lo que adquiere significado de futuro. Su uso es similar al de la forma con going to. Este presente con valor de futuro se forma en inglés no con el presente simple como en español sino con el presente continuo. Esto es:
La forma correspondiente de to be (I am, you are, etc.)
+
El participio de presente del verbo que sea (-ing)
Mañana no voy a clase
Tomorrow, I am not going to school
Una variante de esta forma es utilizar, en vez del presente continuo, el presente simple, pero esto sólo es correcto al hablar de horarios de llegada y salida de aviones, trenes, programas de excursiones o visitas, etc.
El tren sale a las 17:00 hs.
The train leaves at 17:00
6.4 USO DE SHALL
La forma shall, que antes solía usarse en lugar de will para la 1ª persona del singular y plural (I y We), hoy apenas se utiliza en frases normales.
Sin embargo las preguntas en futuro para ofrecer ayuda o proponer algo, con I o We como sujeto, se hacen con Shall:
¿Te ayudo?
Shall I help you?
¿Te espero?
Shall I wait for you?
¿Vamos a la disco?
Shall we go to the disco?
¿Nos quedamos o nos vamos?
Shall we stay or shall we go?
